Gírias de Porto Alegre - RS

Afu = Algo legal.
Alemoa = Loira.
Arregar = Ficar com medo.
Atucanado = Atarefado, ocupado.
Bah! = Interjeição de espanto, admiração.
Baia = O mesmo que casa.
Baita = Algo grande. “O fulano é baita parceiro”.
Balaqueiro = Indivíduo metido, cheio de onda.
Bem capaz = jamais, negação enfatizada.
Bem nessas = Significa dizer ” sim, isso mesmo, eu concordo contigo”.
Bergamota = Mixirica.
Cacetinho = Pão francês.
Capaz? =  Verdade?
Chima = Chimarrão.
Churras = Churrasco.
De cara = Chocado, surpreso e até mesmo magoado.
De canto = Discretamente, sem chamar a atenção.
Faz a frente = O mesmo que tomar uma iniciativa.
Fechou o pau = Estranho, mas quer dizer que aconteceu uma briga, uma confusão, um tumulto.
Findi = fim-de-semana.

Guri = Homem/ menino.
Guria= Mulher / menina.
Indiada = Situação pouco agradável, programa indesejado. “Bah, o fulano me mete em cada indiada”.
Intertê =  Fazer passar o tempo com algo.
Inticá = Provocar.
Japona =Jaqueta de lã ou de nylon.
Judiá = Mal tratar.
Lagarteando = Diz-se do sujeito que está sem fazer nada. “Hoje tá bom prá pegar um chimas e ir pra Redençao, lagartear”.
Lomba = Ladeira.
Mijada = O mesmo que bronca. “Minha chefe me deu uma mijada”.
Negrinho = Brigadeiro.
Não dá nada = Algo como: “não te preocupa, isso não vai nos trazer problemas futuros”.
Pardal = Radar fixo.
Pestiado = Com alguma doença.
Pexada = Acidente.
Pra tu vê = Expressão usada para indicar a confirmação e/ou surpresa
em determinada situação.
Profi = Coisa de profissional. Especial mesmo. “Pô, esse site de Porto
Alegre ficou profi!”.
Que tal? = Usada como saudação. Ao invés de dizer “oi, tudo bem?” se
diz “ó, que tal?”.
Rateada = Ato de vacilar, fazer algo errado, cometer um deslize. “Bah,
meu, que rateada!”.
Responsa = Responsabilidade. “Olha a responsa!”.
Se escalar = Ato de tirar proveito da bondade alheia. “O guri já foi
se escalando pro churras.”
Te liga = Usado para chamar a atenção do indivíduo. “Te liga, magrão”.
Tri = Bastante. “Tri legal”.
E aí, curtiu?

Adão Oliveira