A “lua de mel”, por exemplo. Se olharmos bem, ela não tem
muita relação com o período pós-casamento, então de onde foi que ela surgiu? De
acordo com linguistas, a expressão surgiu na Babilônia, onde após o
casamento o pai da noiva presenteava o genro com uma bebida alcoólica à base de
mel. Como os babilônicos utilizavam calendário lunar, a ocasião ficou conhecida
como lua de mel.
Abraço de tamanduá
A origem da expressão está no comportamento do animal.
Quando o tamanduá sente que está em perigo, ele se deita com a barriga para
cima e abre os braços. Assim, quando o inimigo se aproxima o animal o “abraça”
e esmaga.
Casa da mãe Joana
Durante o reinado do Dom Pedro II no Brasil, havia um
bordel no Rio de Janeiro de propriedade de uma mulher chamada Joana. Daí surgiu
a expressão “casa da mãe Joana”.
Chorar as pitangas
A palavra pitanga deriva de pyrang, que significa vermelho
em tupi-guarani. De acordo com especialistas, a provável relação da fruta com a
expressão, seria que os olhos ficam vermelhos quando choramos.
Fonte: fatosdesconhecidos
Adão Oliveira
Nenhum comentário:
Postar um comentário